Good suggestion! I just extended the @one-else and @one-else-nr functions to also take duration values, so @one-else(1 month, "one", "more than one") and @one-else(1 day, "one", "more than one") will both return “one”.
This will show up on the various servers later this weekend.