I’m using the @doctitle special function and it works properly in English. But when I switch languages to Hungarian or Lithuanian, it returns the file name, not the document title. After switching back to English the file name is still there, until I re-save the clause, and it switches back to the document title (but only in English). Any idea why that might be?
The relevant code is:
This @doctitle (the ~#-agreement~) is dated
Hungarian shows the Hungarian file name, not the Hungarian doc title:
Lithuanian shows the Lithuanian file name, not the Hungarian doc title:
When I switch back to English it shows the English file name, not the English doc title:
If I re-save the clause in English, it switches back to the doc title: