Odd interaction between bullets and external snippets

I think I have discovered a bug in the interaction between external snippets and bullets. I have a section in an agreement that is referencing a list of items and I am making each item it’s own bullet. When entering text into one of the bullet clauses the format is coming out correctly. See 12(a)(1) in the screenshot below.

However, when I insert the external snippet instead of the text the styling is treating the clause a new subclause instead of an item in a list. See 12(b) in the screenshot below.