Use of capital letter for concept in French

Clause9 Drafting Clauses
1

Hello,

I have a concept #termination-date. In French, it is translated by “date de fin”. Currently, the app will use in the document “Date De Fin”, which is not common. In practice, one would rather only capitalize the first word and not the rest so as to give “Date de fin” as a defined term.

Is it possible?

I am assuming that this may prove difficult as in English, both words would receive a capital letter (Termination Date)?

Thank you for your help.

Kr,

Astrid

2

Hi Astrid,

This is certainly possible!

Just choose “Date de fin” (with that exact manner of capitalisation) as your French concept label.

Then, under the settings of the concept label (the icon with three dots), just select “Fixed” as your capitalisation preference.

image

3

Great news, thank you!